PhraseFold

Public Offer for the PhraseFold Licence

Revision of 24 August 2026, effective upon publication at https://djbloknote.ru. This is a courtesy translation: the Russian text governs.

1. Parties and Subject

Individual Entrepreneur Nikita Igorevich Glukhov, INN (taxpayer number) 027009336480, OGRNIP (state registration number) 321745600166067 (the “Seller”, “Licensor”), pursuant to Articles 435–438 and Article 1286(5) of the Civil Code of the Russian Federation, offers an adult person with full legal capacity (the “Buyer”) to conclude a licence agreement granting a simple (non-exclusive) licence to the PhraseFold computer program and electronic delivery of the licence key.

PhraseFold is distributed as a macOS application. Features, system requirements, local and network operations, tier limits and the contents of the current public version are described on the product page and in the licence terms available before payment.

2. Tiers and Price

As of this revision:

  • PhraseFold Pro — 6,900 Russian roubles, one-time payment;
  • PhraseFold Studio — 14,900 Russian roubles, one-time payment.

The price applied to an order is fixed by the server-side catalog and shown immediately before payment; it is final and includes all applicable taxes. Price changes apply to future orders only. A paid licence is not a subscription: there are no recurring charges. Future standalone services or major versions may be priced separately.

3. Conclusion of the Agreement (Acceptance)

Before payment the Buyer separately:

  1. accepts this offer and the licence terms;
  2. confirms having read the privacy notice;
  3. gives a separate consent to personal-data processing required to place and fulfil the order.

Acceptance consists of the actions above together with the payment operator’s confirmation of payment; the agreement is concluded at that moment (Article 438 of the Civil Code). The Seller stores the document revisions, the server-side acceptance time, the order number, tier, price and payment identifier. No advertising consent follows from the purchase.

4. Payment and Fiscal Receipt

Payment is accepted in Russian roubles through the T-Kassa payment service. Card details are entered on the bank’s secure page; the Seller neither receives nor stores them. An electronic fiscal receipt is sent to the Buyer’s e-mail as required by Federal Law No. 54-FZ.

5. Delivery

After payment confirmation (status CONFIRMED) the signed licence key:

  • is sent to the e-mail given at checkout;
  • may be shown in the browser after returning from the bank’s page;
  • is restored by support using the e-mail and order number if automatic delivery fails.

The link to the Developer ID-signed, Apple-notarized macOS build is published on the product page. Sales are automatically closed while the public release lacks readiness status, an HTTPS link, size, SHA-256 and notarization confirmation.

6. Licence, Devices and Updates

The scope of the granted right is defined by the licence terms and the chosen tier. Unless agreed otherwise, a personal licence is intended for one owner on two Macs under that owner’s control. This limit is contractual and is currently not tracked by an activation server.

The right to use the purchased eligible version is perpetual. No fixed feature-update period is promised; updates and compatibility follow the published update policy.

7. Quality, AI and System Requirements

Before paying, the Buyer must check the published system requirements and may first use the free version where available. Speed and availability of local models depend on the device, memory, disk, language and material. Recognition, translation and other AI results require human review and are not guaranteed to be error-free.

8. Withdrawal, Refunds and Claims

The procedure is set out in the refund policy. Nothing in this offer excludes the consumer’s mandatory rights concerning distance contracts, product information, defects and refunds; the formula “digital goods are non-refundable” is not applied.

Requests go to gneuro@djbloknote.com with the purchase e-mail, order number, tier and the substance of the claim. The Seller responds to and satisfies justified claims within the periods set by applicable law.

9. Liability, Governing Law and Disputes

The parties are liable under the law of the Russian Federation. Liability limitations do not apply to the extent prohibited by consumer-protection legislation. Before going to court the Buyer may send a claim to the Seller’s e-mail; this does not limit the right to apply to a court or a competent state authority. The agreement is governed by the law of the Russian Federation.

10. Seller’s Details

  • Individual Entrepreneur Nikita Igorevich Glukhov
  • INN: 027009336480 · OGRNIP: 321745600166067
  • Address: 13-381, Geroya Rossii Rodionova E.N. Avenue, Chelyabinsk, Russia
  • Bank details: account 40802810400004015555 with TBank JSC (АО «ТБанк»), corr. account 30101810145250000974, BIC 044525974
  • Phone: +7 982 307-63-67
  • E-mail for legally significant messages: dot_nik@mail.ru
  • Support and order e-mail: gneuro@djbloknote.com
  • Website: https://djbloknote.ru

The revision shown at checkout is stored with the order and applies to it.

Back to top ↑ gneuro@djbloknote.com