Actualizaciones y compatibilidad de PhraseFold
Revisión del 24 de agosto de 2026. Esta es una traducción de cortesía: el texto en ruso prevalece.
Derecho perpetuo a la versión adquirida
El pago de Pro o Studio otorga un derecho perpetuo a usar la versión adquirida dentro de los términos de licencia. El fin del soporte o el lanzamiento de una nueva versión mayor no cancelan por sí mismos este derecho, pero un macOS futuro o cambios en componentes de terceros pueden hacer incompatible una versión antigua.
Qué pueden incluir las actualizaciones
- correcciones de errores y vulnerabilidades;
- compatibilidad con versiones de macOS y modelos compatibles;
- cambios de rendimiento, interfaz y localización;
- nuevas funciones y formatos;
- retirada o sustitución de una función insegura, que infrinja derechos, dependa de un componente de terceros descontinuado o no pueda mantenerse razonablemente.
La política no promete una fecha concreta para una actualización o función; una actualización concreta solo se garantiza si consta expresamente en una oferta escrita aparte. Una futura versión mayor, un paquete adicional de modelos o un servicio de red pueden tener condiciones y precio propios.
Entrega segura
La versión pública para macOS se firma con Developer ID, se notariza por Apple y se acompaña de un enlace HTTPS, el tamaño y el SHA-256 en el manifiesto de lanzamiento. La aplicación y la página no ofrecen la descarga cuando faltan esos atributos. No instale versiones ni modelos desde enlaces no oficiales.
Cambios de modelos y licencias
Los modelos locales y los componentes de terceros pueden actualizarse por separado y se rigen por sus propias licencias. Si cambian las condiciones legales o técnicas de distribución, PhraseFold puede dejar de descargar automáticamente el componente afectado y ofrecer una sustitución compatible.
Avisos
Los cambios sustanciales de requisitos, seguridad, comportamiento de red o compatibilidad se describen en las notas de la versión. Una actualización crítica puede recomendarse encarecidamente, pero una copia local desactualizada no se bloquea automáticamente.